Десять нелітературних слів, що вживають на Полтавщині

Десять нелітературних слів, що вживають на Полтавщині

1. Ганобити – готувати страви в піднесеному настрої, з душею.

2. «Ундіна» – у 1990-х роках ішов бразильський серіал з такою назвою, тож у народі так почали називати і кафе в селі Остап’є Великобагачанського району. Цей заклад має іншу неофіційну назву – «Поплавок» – бо будівля «звисає» над річкою Псел.

3. Шуткувати – жартувати.

4. Брати картошку – збирати врожай картоплі.

5. Вопше – узагалі.

6. Свайба – весілля.

7. Штунди – представники малопоширених релігійних течій, церков.

8. Кандьор – 1) газоконденсат; 2) кондиціонер; 3) рисовий суп.

 

9. «Каламбур» – неофіційні назви магазинів-кафе на Гадяччині. Першим капіталом для відкриття закладів зазвичай були гроші від нелегального продажу газоконденсату.

10. «Мертвячок» – неофіційна назва кафе «Кристал» у Пирятині. Таку народну назву отримало, бо розташоване біля кладовища. Через сусідство із цвинтарем у Миргороді «Мертвячком» називають продуктовий магазин. Великобагачанський магазин господарчих товарів прозивають «Мертвячком», бо, мовляв, у тому приміщенні колись дуже давно був морг.